以下是《GRE填空教程》（黄皮书）Exercise 8的翻译，英文原文本版权归ETS（未给出）。若无特殊说明，中文译本译者为郝海龙。如转载，请遵循“署名-非商业用途-禁止演绎”的版权许可协议，并保留原文链接，详见右上角版权申明。
本译本以做题为目的，因此有些句子翻译稍显冗赘，错误也在所难免，请见谅，并欢迎批评指正。
Exercise 8
1. 尽管这个程序表面上有一种令人困惑的复杂性，但其内在（原理）却是非常（基本的）。
2. 尽管苏格兰的地势具有（多山的）性质，它的主干道却出乎意料的避免了陡（坡）。
3. 尽管这个代表显然试图（打压）最近出现的乐观情绪，但她还是忍住没有说出这次会议已经濒临崩溃，并可能无法产生任何有意义的结果。【stop short of，差一点。】
4. 减少噪声已经可以按照（消除）声源的（方式来进行），但是一种替代的方法，即通过加入相反波形的声音来抵消噪声，也许更为实用。
5. 尽管没有彻底被来自听众的异常苛刻的反馈弄得窘迫不堪，但这个演讲者仍然对他们的批评表现出明显的（尴尬）。
6. 在1960年代，对于家庭的评价发生了显著的变化，从将其视为一种值得的、稳定的机制而给予普遍的赞同，转变为将其视为一种令人压抑的破裂的机制而给予广泛的（唾弃），家庭的（解体）也迫在眉睫并受到欢迎。【1960年代=20世纪60年代，现在已经是一种被广泛接受的译法，鉴于其简洁明了，笔者选择使用这种译法。】
7. 【错题】19世纪的学者通过对早期希腊几何艺术的考查，发现古典希腊艺术不是一种神奇的（突然出现），也不是一种对融合了埃及和亚述艺术的非凡的（混合物），而是希腊人在希腊本土独立演化发展起来的。【apparition: the act of becoming visible, 韦氏学院词典第二义项。】