以下是《GRE填空教程》(黄皮书)Exercise 73的翻译,英文原文本版权归ETS(未给出)。若无特殊说明,中文译本译者为郝海龙。如转载,请遵循“署名-非商业用途-禁止演绎”的版权许可协议,并保留原文链接,详见右上角版权申明。
本译本以做题为目的,因此有些句子翻译稍显冗赘,错误也在所难免,请见谅,并欢迎批评指正。
Exercise 73
1. 当一个人感到环境的(需求)已经(超过)他所可能控制的资源时,就会感到压抑。
2. 相关化石(不常见的)原因之一是,生物演化的一些关键阶段发生在很难探寻这类化石的热带地区,因而对它们的发掘就(延后了)。
3. 在自然科学和生物科学之中,特殊问题和技术问题间表面上的差异有时会被人引证,来证明生物学的(自成体系),并据此称自然科学的方法并不适用于生物研究。
4. 对于那些相信(世俗的)义务是神灵所强加的旨意的清教徒来说,正确的行为方针不是脱离现实世界,而是对日常义务的认真(履行)。
5. 这个新政府面临的,不仅仅是要(经营)它的经济,还要实施新的农村发展项目以(遏止)农业工人涌向城市。
6. 每一新理论不仅仅要(满足)旧理论的有效预测,还必须解释为什么这些预测在旧理论的范围内是(成功的)。
7. 第三营50%的伤亡率使得对306高地突袭由一个非凡的策略变成一次溃败,但并不能以此(否认)目击者对该营指挥官的报告,即他在部署部队方面有一种超凡的(聪明才智)。