由于自幼阅读倪匡先生所著卫斯理、木兰花等系列故事,对卫斯理故事序言中经常出现的「小友」叶李华的名字并不陌生。事实上,早在十几年前就因为在晚上搜寻「卫斯理」的缘故上过叶老师的个人网站「科科网」,但也不知道因为什么原因,竟然一直没有深挖网站的信息。
几年前,我开始系统阅读阿西莫夫的银河帝国系列(包括基地系列、机器人系列、帝国系列共十五本),才发现译者竟然也是叶李华老师。阿西莫夫的文字简洁,只不过越是这样的英文,越是不好翻译,但叶老师的翻译流畅之极,读之甚是痛快。这让我重新开始关注叶老师。
就在去年,无意中在 Youtube 上看到一段香港书展的视频,是叶李华老师主讲的《从艾西莫夫到倪匡——我的科幻之旅》。里面除了谈到了很多叶老师和阿西莫夫先生及倪匡先生的轶事和秘辛之外,还额外提到了叶老师做的两档广播节目,分别是《空中卫斯理书斋》(与梅少文一起主持)和《科科创意研究室》(与珊珊一起主持)。于是我赶紧去他网站上查阅,发现网上有全部的音频档之后,我如获至宝。
从去年后半年开始,我便开始系统性地收听这两档节目,其中尤其要推荐《科科创意研究室》。这档节目前前后后整整播了三年(2011 年 1 月~2014 年 1 月),共 157 集。前三分之一的节目介绍了不少科幻作家(尤其是西方科幻作家)、科普书籍,同时也讲到了不少撰写科幻小说时创意发祥的点子。无论你把它当作是一档科普节目、科幻小说推荐节目,还是一档科幻小说写作技巧分享节目,都非常值得一听。因为节目推荐,我去年阅读了几篇海莱因上世纪四五十年代的作品(如 By His Bootstraps, 我戏称为科幻小说考古),觉得一点都不输于今天的科幻小说。
后三分之二节目中,叶老师把自己创作的十册《卫斯理回忆录》逐章剖析了一遍,我目前听到第 134 集,但我相信叶老师在剖析过程中真正做到了知无不言言无不尽,这对于喜欢卫斯理的朋友和有志于创作科幻小说的朋友来说都极具价值。
虽然节目中有一些观点我并不认可(如对中医和手指识字的看法),另有一些节目中提到的科学证据可能到今天已经不是那么准确了(当然这非常少),但也许是我孤陋寡闻,今天的中文互联网上,我几乎看不到如此精彩的科普+科幻节目,这档节目也拿到了台湾第 47 届金钟奖。如果你现在因为疫情正处在被隔离的状态,那么不如趁此机会弥补一下没有听到这档节目的遗憾。
顺便提一句,收听过程中,我曾和叶老师写信交流,叶老师告诉我《卫斯理回忆录》台版目前已经绝版,但香港三联刚刚出了第四册《移心》和第八册《乍现》(Google Play Books 上有电子版)。此外,第三册和第四册的故事都可以在叶老师的网站上找到广播剧,据叶老师自己在节目中说,广播剧基本上忠实于原著。考虑到节目后三分之二主要谈论对象是《卫斯理回忆录》,大家可以找到这些资料来对照着听,相信会获益更多。
至于收听办法,大家大可在网上搜索关键字「科科创意研究室」,也可以在叶老师的网站上找到相关的链接。我自己的做法是将整档节目下载下来然后导入到 Pocket Casts 收听,供参考。