歌詞分析01|張信哲《不要對他說》

按:剛開始寫詩的時候,有人說我的詩像歌詞,後來索性開始寫歌詞。再後來發現寫音樂評論的時候,主要也是在分析歌詞,那麼不如在自己的地盤開個《歌詞分析》專欄。

上小學的時候,身邊不少大哥哥大姐姐都喜歡聽張信哲的歌,耳濡目染也聽了不少,但不知什麼原因,我從未主動拿起一盤他的磁帶。

直到工作以後,買到了那台宣稱可以將這輩子聽過的歌都放在裡面的 iPod Classic,回憶襲來,對一盤張信哲的精選輯按下了播放鍵。這才發現自己之前聽錯了很多歌詞,而在將錯就錯之下,產生了很多意想不到的美好詮釋。

今天我想分析的是他的名作《不要對他說》。整首歌講述了的是一對戀人分手時,男方對女方的所思所講。單看某一部分情節和獨白,其實都比較俗套(這在我看來不算流行情歌的問題,畢竟人類的愛情俗套為主),比如:

不要對他說出一樣的話
不要對他說,夜裡會害怕
別說你多晚都會等他的電話
別說你只喜歡他送的玫瑰花

像極了一個失戀時不願意承認自己在愛情中失敗的男人容易產生的情緒:

就算我們分手,我也是特別的,在你心中我一直都會有一個特別的位置。

如果對方同意這話中暗含的信息,並且由對方主動率先說出來,那麼至少說明愛情不復存在了,但你作為一個曾經的戀人是優秀的。可是,如果是男方講出來,就有一點死皮賴臉的意味,這時即便對方同意,也只能當作安慰來理解了。

是以如果真的要與一個人分手,這些話其實並不適合說出來,但寫成歌就沒有問題,所有讓人害臊、甚至聽起來有點無恥的話,換一個表達方式似乎就被合理化了,這或許就是藝術的力量。比如李志的「我想像你一樣純潔,你不能比我還要放蕩」,又如吳虹飛的「不愛我是不對的」。

從這種意義上講,《不要對他說》的歌詞已經合格了。但這首歌真正優秀的地方在於,如果你對比前後兩段的歌詞,會發現雖然都是要求對方「不要對他說」,但不要說的內容性質卻截然不同。

前面的「不要對他說,夜裡會害怕」,我們可以想像對方壓根不可能做到,如果對方竟然願意回應這句話,並且誠實回應,那麼答案只能是 No。

但後面這幾句則完全不同:

不要對他說,你總是愛得太憂鬱
別說你最渴望他能為你而淋雨

因為如果對方找到了更好的伴侶,才和你分手,那她怎麼可能「愛得很憂鬱」?又如何忍心那個人為自己而淋雨?

也就是說,她可能真的不會對他說這些話,這些話真的有可能是本歌男主的專屬。可是這個男主真的不知道這些嗎?知道,所以才要故意這麼說,因為這才是他最後的最無奈的自我安慰,也是對方唯一能答應自己的最後要求。

不過最早聽到這首歌的時候,我一直以為歌詞是「不要對他說,你總是愛得太猶豫」,如果真是這樣,那麼男主似乎一直都不是女主的真愛,因為她對自己「愛得太猶豫」,而她對那個可能是真愛的「他」可能真的不會猶豫。在我看來,這更像這首歌中男主的形象,你覺得呢?

郝海龍
2024年10月24日於環尾堂

相關歌曲:張信哲《不要對他說》,詞:王中言,曲:黃國倫

All rights reserved
Except where otherwise noted, content on this page is copyrighted.